みかママの女子力UP!blog

女子力アップのため美容&健康&恋愛の話題を取り上げご紹介します♪

生活ネタ知識

寂しいと淋しい?さびしいとさみしい※違いを1分で解説!

投稿日:2016年11月19日 更新日:

淋しい人

さびしいとさみしいはどちらも同じ?

  • 誰もいなくなって、さみしいな・・・
  • 誰もいなくなって、さびしいな・・・

あなたならどっちを使いますか?

正解はどちらも正しい!です。

また、寂しいと淋しいもさびしい/さみしいと読むため、
どっちも間違いではないです。

さびしい→さみしいと現代的に

平安時代のころから”さびしい(※原型)”で、現代的な言葉づかいで
さみしいに変化しました。
※さぶし→さびし→さみし

ですが、一般的には”寂しい(さびしい)”を使うのが常識です。

■寂しい:常用漢字表
■淋しい:常用外(※教科書や書類・新聞などでは使われない)

また淋しいは淋病(りんびょう)の”りん”の文字を使うため、
品がないのでは?と相手に思われる恐れがあるため、好ましくない、とも言えます。

寂しいと淋しいの使い分けは?

両社ともに意味は同じですが、もう少し突っ込むと、微妙に異なります。

■寂しい:ややさびしい感じ
・客観的な判断でさびしい
【例】
例:地方のメイン通りはシャッター街・・・寂しいね。
例:今年は祭りで露店が出店していない・・・寂しいね。

■淋しい:よりさびしい感じ
・主観的、感情的なさびしさ
・泣きたくなるようなさびしさ
・人恋しいさびしさ

【例】
例:30年来の親友なくなって、とても淋しい
例:同棲中のカレシと別れて、今夜は淋しい
例:娘が上京して、独りぼっちに。淋しい

歌詞にするならどっちにつかう?!

発音は?

まず、さびしい・さみしいの発音のほうですが。

  • あなたに会えないさびしい夜
  • あなたに会えないさみしい夜

”さみしい”のほうが柔らかくなり、やや女々しい印象もあるかも?
それと、ちょっと影のある、やや暗めの失恋ソングの歌詞向きにも思えます。

ということは、男性が女々しい失恋ソング(※トラウマや復縁したいなど)
ならさびしい、よりもさみしいのほうがあっているかも?

”さびしい”は歌うときにアクセントがかかるため、強烈なメッセージソング?
向きですし、またパンチの効いたロック向けに思います。

しい夜~^^;など

歌詞カードには?

寂しいのほうが圧倒的に使われます。

ですが、淋しいのほうが、女々しくて、しくしく泣いているような感じがするため、
演歌や独特の世界観がある女性歌手?など向きかもしれません。

まとめ

  • どちらでも正しい
  • 寂しい&さびしいが一般的
  • 歌詞や小説なら、使い分けると味がでるかも?

です。

私は普段さびしいな・・・と言いますが、
”さみしい”はちょっと甘えん坊的な丸っこい響きなので、
旦那に使ってみます^^;

-生活ネタ知識

執筆者:

関連記事

印鑑の押印シーン

認印と実印の違いは?同じ印鑑でもOK?疑問に答えます!

見出し【※お好きな項目をタップ♪】1 いきなり結論! 認印と実印の違いとは?!2 認印に実印を使ってもいいの? 同じじゃダメ?!2.1 シャチハタがダメな理由とは?!2.2 シャチハタが認印の代わりに …

家電量販店の炊飯器

炊飯器おすすめランキング&選び方@初めての一人暮らしのあなたへ

初めての一人暮らし!炊飯器はどれがいい?! 【この記事の説明順について】 ①一人暮らし向けの炊飯器の”選び方” ↓ ②炊飯器の比較一覧表 ↓ ③おすすめ一人暮らし炊飯器ランキング の順番でご紹介します …

成人式の様子

成人式に行かない7つの理由※2017年はいつ?

見出し【※お好きな項目をタップ♪】1 成人式のそもそもの目的は? 1.1 でも、実際は?!1.2 2017年の成人式は何日?!2 成人式に行かない理由7つの理由!2.1 顔見知りが少ないから2.2 会 …

レシートの山

領収書とレシート、両方渡せません!その理由とは?!

見出し【※お好きな項目をタップ♪】1 領収書とレシート!経費計上に必要だけど・・・2 領収書 or レシートの理由3 領収書だと内訳がわからないのでは?3.1 領収書の裏にメモ書き4 領収書とレシート …

空気が乾燥する季節の対処法@喉がイガイガ&乾燥肌の防止!

空気が乾燥する季節、どうすればいい?! ①冬に空気が乾燥する原因 ↓ ②空気が乾燥するのデメリット ↓ ③具体的な対処法 の流れで、解説します! 空気が乾燥する原因とは? 1年のウチ、空気が最も乾燥す …